Eintrag ins Gästebuch von Christopher
Er war mal als polnischer Asylbewerber in Presberg
In unserem Gästebuch* hat sich Christopher eingetragen, der sich gerne an Presberg zurück erinnert; die Übersetzung ist auf der 2. Seite
Hello from Woodbury,
I would like to say Hello to all Prebergers.I was living in Presberg in 1989,as a Asalum seeker.I am Polish and living in the USA now. I would like to thank you all for your hospitality I recived during my stay in Presberg.
Presberg is the schonest town I visited in Germany during my stay, you and the German Goverment helped me a lot during my hardest time of my imigration period of my life.
Thank you all.
PS: *Gästebuch gibt es momentan nicht
Die Übersetzung ins Deutsche:
Aus Woodbury/Minnesota möchte ich alle Presberger herzlich grüßen.
1989 lebte ich als polnischer Asylbewerber in Presberg, jetzt lebe ich in den USA. Ich möchte mich auf diesem Weg bei allen für die Gastfreundschaft, die ich während meines Aufenthaltes in Presberg erfahren habe, bedanken.
Presberg ist der schönste Ort, den ich während meines Deutschlandaufenthaltes besuchte. Die Presberger und die Deutsche Regierung haben mich während der schlimmsten Zeit meiner Immigration sehr unterstützt.
Danke an alle.